TINOS 360°

ESPAÑOL ITALIANO.GR

 TINOS 360

Nota della persona che sta svolgendo la traduzione Vassia K.:

Vacanze alternative
Tinos è un posto ideale per chi vorrebbe conoscere la tradizione cicladica e un modo di vita molto autentico. Si può girovagare nell'etroterra con gli innumerevoli paesini medievali con le arcate nei vicoli e le stradine pintoresche lastricate ed entrare nei bettoli tradizionali per assaporare i piatti e i vari tipi del vino locale. Veramente ti possono trasferire in un'altra epoca con gli aromi, il vino puro, l'acquavite, la decorazione speciale ma anche con tutti quelli indigeni così semplici e ospitalari che hanno sempre mille storie da raccontare. Non è solo la tradizione però la caratteristica di quest'isola. Prevale anche l'arte. Noti scultori -specialmente in marmo- e pittori nacquero quà -come
Yiannoulis Chalepas e Nicolaos Gyzis-, mentre la facoltà delle belle arti che ospita molti studenti ogni anno, aiuta alla diffusone dell'arte figurativa. Comunque, all'ispirazione degli artisti -trane la vista incantevole al mar Egeo- contribuisce anche il paesaggio brusco e roccioso dell'isola; un paesaggio veramente imponente con le ripide pindici e il forte vento costante; così forte che favorisce gli amanti dello surfing, mentre le ripide pendici delle montagne rocciose sono ideali per gli arrampicatori...
  • Nota della scrittrice testo it/
  • storia testo it/testo.gr con foto
  • tradizione testo it/testo gr con foto
  • la città (hora), i villaggi e gli insediamenti di Tinos
  • digni di essere vissuti
  • aree d'interesse archeologico
  • musei
  • conventi
  • caverne
  • spiagge e coste
  • gli usi e i costumi
  • prodotti e ricette locali
  • marcia di cammini a piedi
  • escursioni e viaggi proposti
  • turismo alternativo