Frasi utili in italiano - χρήσιμες εκφράσεις στα ιταλικά

δείτε μετάφραση ισπανικά-consultare tradizione allo spagnolo
Salutare
buon giorno = κλαμέρα
buon pomeriggio = καλησπέρα-καλό απόγευμα
buona sera = καλησπέρα
buona srata = καλό βράδυ
buona notte = καληνύχτα
arrivederci = εις το επανειδείν
a domani = τα λέμε αύριο
a presto = τα λέμε σύντομα
Ciao, come stai? = Γειά σου! τί κάνεις;
Come sta? -Molto bene, e Lei? = -Πώς είστε? - Πολύ καλά, εσείς?

Ringraziare - Scusarsi (ευχαριστώ-συγγνώμη)
Grazie = ευχαριστά
Mi scusi = με συγχωρείτε
Scusami ! = συγγνώμη ! - sorry!
Di niente - Va bene = Δεν κάνει τίποτα, δεν πειράζει - οκ!

Indispensabili
Dov'è, dove sono? = πού είναι?, πού βρίσκονται?
Come? = πώς? , τί?
Perché? = γιατί?
Quando? = πότε?
A che ora? = τί ώρα?
Quanto, quanti? = πόσο? , πόσοι?
Cosa vuol dire? = τί σημαίνει αυτό?
Parla italiano? = μιλάτε ιταλικά?
Può parlare più lentamente? = μπορείτε να μιλάτε πιο αργά?
Può scrivermelo? = μπορείτε να μου το γράψετε?
Non capisco = δεν καταλαβαίνω
Posso avere....? = μπορώ να έχω...?
Pronto, parlo con....? = παρακαλώ? μιλάω με τον/την...
Con chi parlo? = με ποιόν μιλάω?
Vorrei ... = θα ήθελα.....

Taxi - autobus
Dove posso prende il taxi, l'autobus, il metro, il tram...? = πού μπορώ να πάρω ταξί, λεωφορείο, μετρό, τραμ...?
Dove posso noleggiare una macchina? -Da dove posso affittare una moto, una macchina? από πού μπορώ να νοικιάσω ένα μηχανάκι, ένα αυτοκίνητο?
Quanto costa fino al centro... alla via.... al quartiere....? = πόσο κοστίζει η κούρσα μέχρι το κέντρο... την οδό... την περιοχή?
Mi porti in Via .... alla Piazza... = πηγαίνω στην οδό.... στην πλατεία...
Quanto le devo?   = τί σας οφείλω?

Al Ristorante = για φαγητό
Avete un tavolo per due-per quattro?  = υπάρχει τραπέζι για δύο-τέσσερα άτομα?
Il menú del giorno, per favore = το μενού της ημέρας, παρακαλώ
Un panino con prosciutto e formaggio e una birra alla spina-una cocacola in latina- un acqua liscia-un acqua gassata, grazie. =  ένα σάντουτς με τυρί και προσούτο και ένα ποτήρι μπύρα -μια κοκακόλα σε κουτάκι -ένα νερό -ένα ανθακούχο νερό, παρακαλώ
Il conto, per favore = το λογαριασμό, παρακαλώ

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου